Танец мечты
Источник: fcbd.com/html/i_caravan.html
“CARAVAN TRAILS” Gypsy Caravan, директор Паулетт Риз-Денис.
Сб.2, выпуск 4, весна 2000
Интервью взяла Памела Смит-Хилл.
Перевод: Agenda
1. Вы танцуете с 1987 г. Что вдохновляло вас на этом пути?
На самом деле, я не мечтала об этом, мечта сама нашла меня. Я никогда не думала танцевать. Я начала учиться молодой девушкой потому, что я хотела танцевать – и много. Моя учительница настояла на выступлениях. Потом, 13 лет спустя, когда я открыла танцкласс, у меня опять не было мысли о выступлениях, я просто хотела танцевать. В это время студенты попросили меня организовать труппу для выступлений. И бизнес-аспект попал в мое внимание. Хотя я наслаждаюсь выступлениями, затруднительно внедрять эту альтернативную форму развлечений в мейнстрим.
2. Что вы предвидели, когда организовывали FCBD?
Я представляла себе это таким, какое оно есть сейчас. Процесс занял более 13 лет, но теперь у нас профессиональная труппа и две студенчески труппы (SecondSkin and ThirdTribe). Это дает шанс выступать студентам всех уровней. Нас 8 в FCBD, 11 в SS и около 30 в TT.
3. Как изменилось видение за эти годы?
Не так сильно. Мне нужно было укрепить бизнес, так чтобы выступающие группы имели твердую основу для роста. Раньше FСBD не разрешал формироваться другим студенческим группам, но сейчас члены труппы очень уверенны и имеют достаточно возможностей для всех, так что мы стали счастливой семьей.
4. Как бы вы определили трайбл-беллиданс? Что делает его отличным от других форм танца?
Я думаю, вы спрашиваете, что его отличает от других стилей беллиданса? Должна признаться, я изучала только трайбл, так что я особенно многого о других стилях не знаю. Но, насколько я могу судить, эта танцевальная форма выражает независимость, что очень по-американски. Это феминизм, шаги и жесты очень сильны и показывают красоту сильной женщины.
Интересная статья о tribal bellydance: tribaret.net/dance/neulovimoe-opredelenie-traybl-bellidansa/
5. Вы считаете, что популярность трайбла растет? Если да, то почему?
Я думаю, трайбл достигл зрелости и принят уже за самостаятельную форму, нежели за промежуточную. Все больше студентов набирают собственные группы. Интернет также имеет потрясающее влияние на популяризацию.
Чаще всего я слышу от покупателей, посетителей извне и наших студентов, что они получают уверенность от танца. Они приходят к нему по разным причинам, но все чувствуют себя хорошо и хотят вернуться и насладиться товарищеским чувством.
6. Удивляет ли вас эта мощь танца? Если да, то почему?
Да! Как я сказала вначале, я никогда не намеривалась заходить так далеко. Я была поражаена, как много людей прониклись этим стилем. Думаю, это благодаря позитивному опыту.
7. Американский трайбл-стиль создает чувство общности между танцовщицами, в отличии от других форм танца. Что в нем поддерживает такую атмосферу?
Необходимость постоянной коммуникации. Это секрет, магия. Из-за импровизационнного элемента, танцавщицам нужно постоянно контактировать друг с другом. Я учу их смотреть друг на друга на протяжении долго времени без хихиканья и прерывания взгляда. Когда они танцуют, их тела разговаривают и глаза контактируют, или работает переферийное зрение. Так что, результат – доверие, вся группа и даже зрители чувствуют это.
8. Стремились ли вы к этому?
Нет, это было сюрпризом. Хотя я дала этому зачин из-за моей собственной нужды. Я хотела, чтобы группа вела себя честно и интеллегентно. Я не хотела никакой соревновательности или игр.
9. Какой самый выгодный аспект в вашей жизни как трайбл-танцовщицы? И как основателя FCBD?
Возможность иметь глубокие и продолжительные дружеские отношения. Мне приходится быть тут, несмотря на все штормы, учиться покорности и устранять неполадки. Теперь я уверена, что нет невозможного, и что поддержка других людей важна точно также, как дыхание.
10. Так много танцовщиц и групп имеют корни в FCBD, даже Gypsy Caravan. Что вы скажете об этой миграции танца, о том, как он повлиял на жизнь других?
Я бы перефразировала и сказала, что это они повлияли на мою жизнь, словно у меня правнуки по всему миру. Сначала было страшно отпускать студентов, я чувствовала себя преданной и обиженной. Потом я поняла, что это путь, который приведет трайбл к вечному существованию, и это изменило мое отношение. Так что я поддерживаю желание людей открывать свое дело.
11. Изменилась ли ваша школа за эти годы?
Появилось больше ясности, больше основательности. У нас теперь глобальное видение, идея силы женщин, а не просто стремление к развлечению и популярности.
12. Каким вы видите будущее стиля?
Надеюсь, трайбл продолжит расти и обогатит жизнь всех, кого он коснется, и танцовщиц, и зрителей.
13. Какие изменения ожидают FCBD?
Я бы хотела, чтоб у нас появилась собственная студия, где бы было больше места для занятий, шоу и магазина. У нас, к счастью, 4 чудесных помощников учителей и я бы хотела, чтоб у них была возможность учить большие группы. Хотя я не любитель путешествовать, я бы хотела, чтобы у учителей и других танцовщиц была такая возможность, чтобы больше людей могли увидеть трайбл и попробовать себя в этом танце.
14. Какой бы совет вы дали тем, кто только начинает танцевать?
Достичь луны и оставаться на земле. Напрягайтесь, но не развивайте нездорового отношения. Любить танцевать настолько, чтобы посещать занятие за занятием – очень хорошая цель. Спрашивайте, но уважайте мудрость вашего учителя и старших танцовщиц.
