Идолопоклонничество… или 50 способов танцевать лучше
Оригинал тут: www.thehipcircle.com/article/display.asp?ArticleID=57
Перевод Agenda :)
Американский учений и антрополог Джозеф Кэмбелл превосходно описал изначальное желание человека подражать идолам в надежде улучшить себя, перенимая чужой стиль, выбор одежды и украшения, внешний вид.
Я большой фанат знаменитостей, и да, черт побери, у меня шкафы набиты вещами и покупками, которые бы рациональный, вдумчивый человек, не стал бы делать. Приступив к изучению восточных танцев, я была поражена встреченными звездами, особенно теми, у которых я училась!
Теперь я относительно разумная, думающая, средне уравновешенная женщина. Но «тогда» вы не могли меня убедить, что я не буду лучше танцевать, сделав несколько покупок.
Например, несколько лет я трудилась над медленным, чувственным прогибом назад, стоя на коленях – фирменным движением моей обожаемой Раяны. У меня неплохо получалось, но однажды, после ее мастер-класса, я купила ее обучающее видео и посмотрела, как она опускается напол, невероятно медленно, с потрясающей грацией! Я была очарована, поражена. Что же делало ее такой уникальной, такой потрясающей?
Это был костюм! ДА… тот фантастический черный костюм… или вон тот с жемчугом… ну точно… должно быть, он!
Я начала поиски дизайнера костюма, который мог бы сделать это для меня… ну вы знаете… сделать меня лучшей танцовщицей с помощью черного костюма.
Я получила костюм. Не точную копию, но он заставлял меня чувствовать себя звездой, когда я опускалась на пол… я точно переняла энергию Раяны, я уверена. Но что же не так? Мои движения не точная копия… но я бы не возражала, если бы такое сравнение было сделано!
Но это был не конец. Я хотела быть ЛУЧШЕЙ танцовщицей, в конце концов.
Мое желание делать волну как Неон с ее великолепными руками и телом, подобными лентам, заставило меня приобрести подсвечник. Я не могу стать блондинкой или высокой, или худой… но я могу чувствовать себя богиней, балансируя с огнем!
Как я могу заставить бедра делать удары и сбросы как Джехан? Да с помощью металлического наряда, как у нее! Дополнение в виде нескольких слоев шелка и металлических украшений пробудило во мне желание делать шимми импульсивно и дало моим бедрам возможность говорить. Теперь я исполняю ¾ шимми с большей силой.
Однажды я сидела и ждала своей очереди выступать на хафле, когда Айша проплыла мимо, покрытая несколькими слоями радужной материи. О боже… крылья, КРЫЛЬЯ! Нужно ли говорить еще что-то? Я купила два набора.
Тело Амиры Мор? Забытобентом. Ты не сможешь приобрести ДНК!
После мастер-класса Рейчел Брайс (tribaret.net/video/rachel-brice/ )я почувствовала сильное желание добыть еще больше кучи-украшений.
Я думаю, что эти талисманы действительно послужили мне. Как большинство танцовщиц, я не чувствовала уверенности в своем танце… но приобретая частицы стиля своих идолов (и посещая много их мастер-классов, уроков, покупая их ДВД), я приобрела и немножко их силы.
Моя надоедливая младшая сестра копирует меня во всем. Терпеть этого не могу. Мама говорит, что подражание – самая искренняя форма лести.
Надеюсь, мои идолы польщены. Я танцую лучше благодаря им.